[Ganesha] SBH en Español

[Kaool]

Ultimamente estoy un poco desconectado del frikimundo, necesitaba algo como esto para entrar otra vez, eso y tener de regreso internet en el curro.
Tengo intencion de comprar los dos juegos en cuanto esten en castellano.

[tonijor]

Bueno, deciros que por una serie de problemas personales (nada graves, no os preocupeis), voy más lento de lo que pensaba (además debo coordinarlo con el curro), pero espero no tenerlo más allá del fin de semana, aunque me gustaría que Keyan lo revisara antes de enviarselo a Andrea. Pero no os preocupeis que ya está más cercano.

[Crom]

Bueno... la ventaja principal es que no hay que editarlo... así que... menos tardará...

[Endakil]

¿Se sabe alguna fecha?
Espero que esos problemillas no te roben demasiado tiempo y que Andrea lo suba pronto a la peich, que por aquí ya estamos en frenzy ^^

[tonijor]

¿Se sabe alguna fecha?
Espero que esos problemillas no te roben demasiado tiempo y que Andrea lo suba pronto a la peich, que por aquí ya estamos en frenzy ^^

Sí, sí me roban mucho tiempo. Os explico un poco (y de paso me desahogo yo un poco). Aparte de mi vida real (11 horas de curro y 2 hijos), después de 10 años apuntado en una cooperativa, me han entregado mi flamante nuevo piso, aparte de los problemas habituales que hay con una entrega de un piso (papeleos, hipotecas, etc.), hay problemas "extra" con las cuentas de la cooperativa, con la constructora en quiebra y sin "rematar" los pisos y con denuncias de la propia constructora en contra de los propietarios y la cooperativa. Todo ha surgido de 10 días para acá y me tiene absorbido, pero pasito a pasito voy haciéndolo, no os preocupeis.

[Endakil]

Uhmmm... conozco esos problemas por un caso en mi familia política, incluso tuve la suerte de asistir a una hilarante reunión de la cooperativa ^^

Si necesitas que te echemos un guante aquí nos tienes; seguro que  Keyan se anima y yo estoy disponible excepto para maquetar, que no tengo ni idea.

[KeyanSark]

El problema es solo de maquetación. La traducción está hecha y revisada desde hace tiempo... 

[Endakil]

Ooops, pues no he invertido ningún punto en la habilidad de maquetación, y me temo que nuestro experto maquetador está muy ocupado estos días

Ánimo pues, que queda ya poco

[Crom]

El dinerito empieza a quemar en el bolsillo...
Que no es por meter presión ni nada, ¿eh?

[Celebfin]

El dinerito empieza a quemar en el bolsillo...
Que no es por meter presión ni nada, ¿eh?

Jajajaja! primero te he visto con los fajos de billetes en la cartera y luego he caido en el coste del reglamento... vale, son monedas y se pueden calentar xD

PD: Hay que intentar no presionar... relax... vale, no funciona. Presión, presión, presión

[Pentaro]

Si necesitáis ayuda con alguna de las dos cosas, os puedo echar una mano este puente.

[tonijor]

Si necesitáis ayuda con alguna de las dos cosas, os puedo echar una mano este puente.

Gracias, pero con muy poquita suerte, para el miércoles lo tendré.

Saludos...

[Endakil]

¿SBH y MDRG listos para el miércoles? ¡Qué gran semana para el frikismo!

[ziggystardust]

El otro día le pregunté a Andrea al comprar el sbh si iba a dar la traducción a los que lo habíamos comprado en inglés. Me respondió yéndose por los laureles con un "estará en español pronto". Espero que tenga el detalle 

[Crom]

¡Puente dedicado a los juegos frikis!