Necesito colaboradores...

[raul-ToW]

A ver chavales, ando buscando unos colaboradores para un proyecto que tiene que ver con DBA. Se necesitan un conocimiento medio de ingles, no hace falta ser un Shakespeare, pero tampoco ser el mítico de I am Muzzy, big Muzzy...

Interesados poneros en contacto cuanto antes conmigo.

Gracias!!!

[Blooze]

¿En que consistiria el tema? ,tengo algo de tiempo y un ingles escrito y leido decente (hablarlo...es otro cantar).

[Cesar29]

You can count me in . The problem is that i know english much more better than spanish

[Gandamar]

Eso, eso, ¿De qué se trata el proyecto? Yo también puedo colaborar

Edit: Olvidé mencionar que tengo bastante experiencia en inglés (tengo mi propio negocio de traducción bilingüe) y cierta experiencia en "Barkerés"

[ASB]

Yo tengo algo de tiempo libre. Mi nivel de inglés es relativamente alto. En principio me apunto, salvo que sse trate de meter miles de horas. ¿De qué va el tema?

[raul-ToW]

Bueno, la cosa va de traducir unas cosillas sobre los diferentes ejércitos, e ir creando una especie de "enciclopedia" en castellano...

[Blooze]

¿Algo semejante a esto?
http://www.laarmada.org/foro/index.php?topic=5434.msg56278#msg56278

¿Como nos coordinamos en el tema?

[raul-ToW]

Esa es la idea

[ASB]

Me parece buena idea. ¿cómo nos coordinamos?.

[Gandamar]

¿Qué tal distribuirnos las listas, un libro a la vez, partiendo por el más votado entre los que trabajemos en este proyecto?

[tonijor]

Si es para textos pequeños, para eso sí valgo. Puedes contar conmigo también.

[raul-ToW]

Pues ya estamos todos...

Os explico de que va el asunto mas detalladamente a los miembros del grupo...

[raul-ToW]

Pues vuelvo a la carga buscando colaboradores para una serie de traducciones de DBA, muy sencillitas...

Animaos, que es una buena iniciativa para la Comunidad...